Terry Pratchett & Neil Gaiman: Dobré znamenia

1. may 2017 at 11:44 | Simona Gray |  good books
Dlhú dobu som nemala nijakú obľúbenú knihu. Nedokázala som sa totiž rozhodnúť, pretože ich bolo....veľa. Potom, v druhom (alebo treťom? I am not really sure) ročníku mi Bohyňa Fandomu doniesla knihu Dobrá znamení od Terryho Pratchetta a Neila Gaimana. Pamätám si, že bol začiatok mája, vonku bolo podstatne teplejšie ako teraz a vo vnútri našej školy sme sa varili, pretože nejaký mudrlant si povedal "hej, čo keby sme postavili školu, kde bude veľa otvorených priestorov a väčšina z nich bude sklenená!"

Ak máte radi Queen, Terryho Pratchetta, Neila Gaimana a šialené príbehy, v ktorých je všetko od starých áut, Apokalypsy až po love story (je ich tam dokonca viac) ste na správnom mieste a Dobré znamenia sú presne pre vás!


Terry Pratchett a Neil Gaiman napísali Dobré znamenia ešte v časoch, keď boli len Terry Pratchett a len Neil Gaiman. Ešte pred Americkými bohmi, Koralínou či masívnym úspechom Zeměplochy.
Povedali si, že to skúsia, rozdelia si peniaze a uvidia.
A uvideli.
Kniha Dobré Znamenia sa stala kultovou klasikou a za tých niekoľko desaťročí, čo je medzi nami, už vyšla v niekoľkých vydaniach a bola preložená do mnohých jazykov (bohužiaľ, myslím, že do slovenčiny nie. Takže to asi budem musieť jedného dňa napraviť!).
Skrátka a dobre - ak máte radi Terryho a Neila, Dobré znamenia sú povinnou jazdou.

Takže, sadnite si do svojho Bentley, nasaďte si slnečné okuliare, pustite si Bohemian Rhapsody a pripútajte sa. Bude to ohnivá jazda. Radšej nechajté otvorené okno.

"It was a nice day. All the days had been nice. There had been rather more than seven of them so far, and rain hadn´t been invented yet."

Už od prvého odstavca si vás Pratchett s Gaimanom chytia a nepustia vás. Stačí vám prečítať si týchto pár viet a viete, že tú knihu budete milovať. Budete ju milovať a nakoniec si zoženiete aj vlastnú kópiu, pretože Dobré znamenia sú jednou z tých kníh, ktoré sa dajú čítať stále znova a znova (aj každý rok. That´s how I do it :)) a občas si nalistujete svoje obľúbené pasáže, pretože to jednoducho potrebujete.

Dobré znamenia sú vtipná, originálna a nápaditá kniha s dejom, ktoré má od klišé tak ďaleko, ako má Crowley ďaleko od vášho typického démona z pekla. Na rozdiel od nich má totiž štýl. Celé Dobré znamenia majú štýl. Words cannot describe how much I love this book.

A teraz sa poďme pozhovárať pri postavách - pretože dej, Bentley, Queen, osemdesiate roky a Apokalypsa nie je ani zďaleko všetko, čo vám Dobré znamenia môžu ponúknuť. Tou najlepšou vecou sú, podľa mňa, práve postavy.
Treba si uvedomiť, že písať príbeh, v ktorom je viac postáv, ktoré sú na odlišných miestach a robia odlišné veci a skoordinovať to všetko tak, aby to do seba zapadalo, je fakt ťažké. Hell, už aj keď máte tie postavy na jednom mieste je to ťažké. Ale Pratchett s Gaimanom to dokázali. Bez problémov. Je tam postava pre každého - párik tvorený démon, ktorý je v skutočnosti Had z Raja a anjelom, ktorý "stratil" svoj horiaci meč, pretože má dobré srdce a jeden z prvých dojmov, ktorý má človek pri pohľade na neho je ten, že je gay. Títo dvaja trávia svoj voľný čas tým, že sa spoločne opíjajú vínom v Ritze. Alebo u Azirafala.
Potom tu máme Antikrista a jeho kamarátov, ktorých si tiež zamilujete, pretože inak to ani nejde. A Anathema. Pulsifer. Lovec čarodejníc. Jazdci Apokalypsy a špeciálne Smrť. Gods. Teraz mám nutkanie vykašľať sa na Bedárov a ísť rovno čítať Dobré znamenia.

"Exuse me, young man," he said.
"Yes?"
I mean, it´s not the kind of thing you don´t notice, your car being on fire.
A tongue of flame licked across the charred dash-board.
"Funny weather we are having, isn´t it?" he said lamely.
"Is it? " said Crowley. "I honestly hadn´t noticed. And he reversed back down the country lane in his burning car.

A spomínala som ten britský humor? A...a všetku tú britskosť, ktorú môžete krájať? A všetky tie úžasné veci, opisy and all that stuff, na ktorý narazíte? Dobré znamenia sú viac ako obyčajná kniha; Dobré znamenia majú dušu. Dobré znamenia vo vás zostanú.
Takže...hiss hiss, angels. Ak ste si to ešte neprečítali, určite tak urobte - na srovname ju majú od 133 českých korún, čo je necelých 5 eur, takže...do toho!

 

4 people judged this article.

Comments

1 Sakura Minamino / Tweedledee Sakura Minamino / Tweedledee | Email | Web | 4. may 2017 at 13:22 | React

Jedna z mých nejoblíbenějších. :-)

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement